Пополнение коллекции

[e_rigby_ru]

Я с новыми приобретениями из тишинской лавки "English Corner". Удивительно, но хозяйка до сих пор меня не узнает. А я уже у нее третий раз пополняю свою коллекцию!
  

Вот эти деревянные коробочки даются бесплатно, если ты берешь их заполненными. В общей сложности я купила 2 коробки.
 
Бабочек всего 3 штуки, птички 2.
 
Надпись внутри бабочки.


 

 
Это оборот наперстка с детенышем. 
Wednesday's Child is Full of Woe. 
Мне стало интересно - что это значит? Я знаю только из песни Lady Madonna The Beatles про дитё понедельника:

Friday night arrives without a suitcase.
Sunday morning creep in like a nun.
Monday's child has learned to tie his bootlace.
See how they run.

Дочура нашла текст какого-то популярного английского стишка. Смысл его в том, что характер ребенка зависит от дня рождения. Вот ребенок среды - плакса. Видимо, наперстков изначально было 7. Бум искать....
 
Крайний правый наперсток наводит на мысле о Восточной Азии.
 
И точно: у него есть приклееная бумажка о японском происхождении.
 
Очень долго рассматривала в лупу центральный наперсток - указатель дорог. В общем, там написано расстояние до Британских земель: Фолкленды, Австралия и т.п.


 
Ну вот, теперь надо деньжат подкопить - до новой выставки!
Я такая мать ехидна, забыла, что у дочуры тоже есть пост про Тишинку! И что интересно - мы там с ней увидели совершенно разное!