Jul. 11th, 2008 12:04 pm
В поисках смешного
После неудачного знакомства с творчеством С. Довлатова дочура предложила мне почитать книгу американского юмориста Дж.Тэрбера "Тайна убийства Макбета" - сборник рассказов.

Серия Азбука классика, формат для чтения в транспорте.
Серия Азбука классика, формат для чтения в транспорте.
Я поняла: я - зануда. Я страшная зануда. Мне было не смешно. Видимо, тонкий юмор не для меня.
Может, немного улыбнул рассказ "Собака, которая кусалась", о том, до чего доводит любовь к домашнему соба-чадцу.
В рассказе-титульном (Тайна убийства Макбета) была фраза, повторяющаяся несколько раз. Там товарищ разговаривает о Макбете с дамой, помешанной на детективах. "Пожалуй, мне надо выпить немного бренди". Эта фраза пробуждала мои вредные привычки и с трудом подавляемое желание плеснуть шампусика в стаканчик :}}
Вероятно, Тэрбер - это чисто американский юмор. Когда я с американцами работала 10 лет назад, я заметила, что они смеются над чем-то своим.
Ну хорошо, задумалась я. А что же я считаю смешной книгой?
1.Дилогия Ильфа-Петрова про Остапа. Ну тут наверно согласятся все.
2. Гашековский Швейк. Я его без устали цитирую со школьных времен.
3. Шолом-Алейхем. Хотя бы рассказ про Менахем-Мендла - брачного агента! А когда я читала про мальчика Мотла, который делал квас, у меня живот болел от смеха.
4. Гоголь. Мертвые души - это же смешно!
5. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу". Вероятно, потому, что я была как раз научным сотрудником младшего возраста :}}
А что вы считаете смешным из прочитанного когда-либо?
Может, немного улыбнул рассказ "Собака, которая кусалась", о том, до чего доводит любовь к домашнему соба-чадцу.
В рассказе-титульном (Тайна убийства Макбета) была фраза, повторяющаяся несколько раз. Там товарищ разговаривает о Макбете с дамой, помешанной на детективах. "Пожалуй, мне надо выпить немного бренди". Эта фраза пробуждала мои вредные привычки и с трудом подавляемое желание плеснуть шампусика в стаканчик :}}
Вероятно, Тэрбер - это чисто американский юмор. Когда я с американцами работала 10 лет назад, я заметила, что они смеются над чем-то своим.
Ну хорошо, задумалась я. А что же я считаю смешной книгой?
1.Дилогия Ильфа-Петрова про Остапа. Ну тут наверно согласятся все.
2. Гашековский Швейк. Я его без устали цитирую со школьных времен.
3. Шолом-Алейхем. Хотя бы рассказ про Менахем-Мендла - брачного агента! А когда я читала про мальчика Мотла, который делал квас, у меня живот болел от смеха.
4. Гоголь. Мертвые души - это же смешно!
5. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу". Вероятно, потому, что я была как раз научным сотрудником младшего возраста :}}
А что вы считаете смешным из прочитанного когда-либо?
Tags: