Как прошла рукодельная перепись

[e_rigby_ru]

Сегодня наш негласный рукодельный ЖЖ-отчет, и речь у меня  пойдет об именах для бабочек. На буклете Janlynn это выглядит так:


И хотя тут использованы латинские названия, я все же задалась целью русифицировать коллекцию насекомых. Как оказалось, бабочки относятся к южноамериканским. Пришлось прибегнуть к помощи сообщества trava_y_doma..
В общем, не смогли разобраться только с одной надписью, с остальными мне очень помогли.


Спасибо всем, кто участвовал в мозговом штурме о надписи для пчелы. Очень долго думала-выбирала, победило "наше всё", потому что - коротко и по существу!


Ну и общий вид, так сказать. Все-таки медленно двигается, невозможно медленно. Отвлекаюсь на всякие заготовки варений, солений, да и на шампанское, чего греха таить...