Jan. 23rd, 2014 03:29 pm
Экранизации
Я подготовилась к дочуриному приезду и купила несколько сериалов-экранизаций русских романов для совместного просмотра.
Когда смотришь кино по прочитанной книге (или наоборот читаешь книгу по просмотренному фильму) - это особые эмоции и впечатления.
Пост написала для себя, чтобы не забыть, но если кому-то будет интересно, с удовольствием устрою читательскую и зрительскую конференцию.
Идиот
Осенью мы с дочурой сговорились прочитать "Идиота" Достоевского, а потом посмотреть сериал.
Дочура прочитала быстро. У меня же чтение пошло трудно, часто действовало усыпляюще. В результате я читала 4 месяца. Так что кино, которое мы начали смотреть в конце декабря, сначала догоняло меня, потом обогнало.
Сначала про книгу.
Похоже, это не самое удачное произведение Достоевского.
По сюжету молодой человек, долго живший (и лечившийся) за границей, приезжает в Петербург и знакомится с местной публикой, мнящей себя высшим обществом, и их порядками.
Герой прост и наивен, у него доброе сердце. Не то что питерская знать, наполненная циничными предрассудками и извращенными нравами. Вот с кого американцы срисовали своего Фореста Гампа - с князя!
Скандал в обществе следует за скандалом. Жизнь наполнена сплетнями, записками (которые читают все подряд, а не только адресаты) и прочей белибердой. Человек оценивается не по его личным качествам, а по богатству и влиянию в высшем свете.
Вообще не понимаю, почему роман называется "Идиот"? Надо было назвать "Идиоты". Ибо все герои в чем-нибудь да с приветом.
Конец истории ожидаемый и печальный: все сошли с ума, а один из психов даже пырнул ножичком возлюбленную, дабы она не дразнила своих женихов.
Князь в какой-то степени тоже виноват: на него тот убийца тоже покушался, но князь его великодушно простил, не остановил.
Что касается фильма (2003г, режиссер В.Бортко), то это лайт-вариант, в какой-то степени щадящий разум современного человека. Наш чудесный дуэт, кочующий из сериала в сериал, Машков/Миронов - на высоте. Прекрасно сыграны и вторые роли, особенно хороши М.Боярский, И.Чурикова и А.Петренко. Видно, что бюджет небольшой, но все равно фильм рекомендую посмотреть.
Печорин. Герой нашего времени.
Фильм 2006года. Очень красочно снят. Чудесные костюмы, замечательные виды Кавказа, грациозные лошади. Не пойму, почему о фильме больше не вспоминают и не показывают по ТВ?
Все мы читали это произведение, было в школьной программе. И зачем его проходят в 11 лет?
Смотрела сериал и удивлялась, сколько там в книге было секса. В школьные годы я на него просто внимания не обратила. Ну а вообще все те времена вызывают сожаление. Людям скучно жить! Они ничему не рады, жизнь не ценят, убивают друг друга на дуэлях ни за что.
И.Петренко в роли Печорина - обалденный! И весьма похожий на юного Лермонтова. Наверняка Лермонтов в книжке изобразил себя.
Доктор Живаго, 2005г
Читала книгу не так давно, по рекомендации дочуры (даже есть пост в ЖЖ). Мне роман не понравился. Потому что главный герой слабовольный и без жизненной позиции.
В исполнении О.Меньшикова Живаго оказался гораздо "живее" книжного собрата. Он даже иногда повышает голос и робко пытается высказать свое мнение.
Просмотр оказался полезен: в романе слишком много персонажей, которые волей автора встречаются несколько раз через годы и расстоянья с главным героем. От их обилия у меня в голове была каша. После фильма все второстепенные персонажи хотя бы разложились по полочкам:}}
В сериале прекрасные артисты. очень хороши О.Янковский в роли Комаровского, Ч.Хаматова в роли Лары и С.Горобченко =Антипов/Стрельников.
Кто не осилил книжку, очень, очень рекомендую посмотреть сериал!
Когда смотришь кино по прочитанной книге (или наоборот читаешь книгу по просмотренному фильму) - это особые эмоции и впечатления.
Пост написала для себя, чтобы не забыть, но если кому-то будет интересно, с удовольствием устрою читательскую и зрительскую конференцию.
Идиот
Осенью мы с дочурой сговорились прочитать "Идиота" Достоевского, а потом посмотреть сериал.
Дочура прочитала быстро. У меня же чтение пошло трудно, часто действовало усыпляюще. В результате я читала 4 месяца. Так что кино, которое мы начали смотреть в конце декабря, сначала догоняло меня, потом обогнало.
Сначала про книгу.
Похоже, это не самое удачное произведение Достоевского.
По сюжету молодой человек, долго живший (и лечившийся) за границей, приезжает в Петербург и знакомится с местной публикой, мнящей себя высшим обществом, и их порядками.
Герой прост и наивен, у него доброе сердце. Не то что питерская знать, наполненная циничными предрассудками и извращенными нравами. Вот с кого американцы срисовали своего Фореста Гампа - с князя!
Скандал в обществе следует за скандалом. Жизнь наполнена сплетнями, записками (которые читают все подряд, а не только адресаты) и прочей белибердой. Человек оценивается не по его личным качествам, а по богатству и влиянию в высшем свете.
Вообще не понимаю, почему роман называется "Идиот"? Надо было назвать "Идиоты". Ибо все герои в чем-нибудь да с приветом.
Конец истории ожидаемый и печальный: все сошли с ума, а один из психов даже пырнул ножичком возлюбленную, дабы она не дразнила своих женихов.
Князь в какой-то степени тоже виноват: на него тот убийца тоже покушался, но князь его великодушно простил, не остановил.
Что касается фильма (2003г, режиссер В.Бортко), то это лайт-вариант, в какой-то степени щадящий разум современного человека. Наш чудесный дуэт, кочующий из сериала в сериал, Машков/Миронов - на высоте. Прекрасно сыграны и вторые роли, особенно хороши М.Боярский, И.Чурикова и А.Петренко. Видно, что бюджет небольшой, но все равно фильм рекомендую посмотреть.
Печорин. Герой нашего времени.
Фильм 2006года. Очень красочно снят. Чудесные костюмы, замечательные виды Кавказа, грациозные лошади. Не пойму, почему о фильме больше не вспоминают и не показывают по ТВ?
Все мы читали это произведение, было в школьной программе. И зачем его проходят в 11 лет?
Смотрела сериал и удивлялась, сколько там в книге было секса. В школьные годы я на него просто внимания не обратила. Ну а вообще все те времена вызывают сожаление. Людям скучно жить! Они ничему не рады, жизнь не ценят, убивают друг друга на дуэлях ни за что.
И.Петренко в роли Печорина - обалденный! И весьма похожий на юного Лермонтова. Наверняка Лермонтов в книжке изобразил себя.
Доктор Живаго, 2005г
Читала книгу не так давно, по рекомендации дочуры (даже есть пост в ЖЖ). Мне роман не понравился. Потому что главный герой слабовольный и без жизненной позиции.
В исполнении О.Меньшикова Живаго оказался гораздо "живее" книжного собрата. Он даже иногда повышает голос и робко пытается высказать свое мнение.
Просмотр оказался полезен: в романе слишком много персонажей, которые волей автора встречаются несколько раз через годы и расстоянья с главным героем. От их обилия у меня в голове была каша. После фильма все второстепенные персонажи хотя бы разложились по полочкам:}}
В сериале прекрасные артисты. очень хороши О.Янковский в роли Комаровского, Ч.Хаматова в роли Лары и С.Горобченко =Антипов/Стрельников.
Кто не осилил книжку, очень, очень рекомендую посмотреть сериал!
Tags: