Что я читала в июне

[e_rigby_ru]

Вообще-то я почти дочитала уже 4ю книгу, но почти не в счет, поэтому под катом рецензии на 3 книги.

1. Е.Чижова "Планета грибов"

Как говорят начитанные люди, надо читать книгу Чижовой "Время женщин" (Русский Букер). Но мне попалась для стартового знакомства "Планета грибов".
Действие происходит на дачах под Питером, и я так понимаю, в тот самый 2010 год, запомнившийся нам всем жуткой и бесконечной жарой.
Героев двое - мужчина-переводчик, пытающийся вдали от отвлекающих городских дел быстро закончить работу. И женщина, оказавшаяся на старой родительской даче по наследственным делам. Она хочет ее побыстрее и без сожаления продать, как ненужную тяжелую гирю, как старый мир. На героев нахлынули воспоминания о детстве, дачном лете.  Старые книги и вещи на даче напоминают о родителях.
Вы только не подумайте, что там любовная история. Ее нет совсем. Но много ностальгии по тем временам, когда главные герои были молоды, а их родители еще живы и энергичны. Вот лично я увидела в книге точную копию всего того, что было и у моих родителей в начале 90х, когда они обустраивали дачу. Как папа сделал сарай из разобранных ящиков из-под апельсинов (доски было не достать), как собирали по помойкам пенопласт для утепления стен, тащили для обустройства старую мебель и т.п.
Это и ужасно, и смешно, и приятно вспоминать, потому что это жизнь, потому что это время, когда мы были молоды.
Но это, пожалуй, и все хорошее, что я могу сказать о книге. Мне совершенно понятно, что автор изобразила саму себя. Тоже, видимо, приехала на старую дачу, которая досталась по наследству, и решила записать свои мысли. Зачем-то убила в конце главную героиню.
Книжкой я не очень впечатлилась. Надо было все-таки начинать с Букера.

2. Анита Диамант "День после ночи"

Действие книги происходит в распределительном лагере Атлит недалеко от Хайфы в послевоенные годы. В это время  в Палестине главными были англичане. Главные героини (их 4) - молодые девчонки из европейских стран лет по 20, а то и меньше. Несмотря на юный возраст, в их прошлом тяжелые годы войны, концлагерь, поврежденная психика и истощение.
Проблема в том, что у находящихся в лагере не в порядке документы, и англичане таких беженцев не выпускают до тщательной проверки. И действительно, по сюжету одна из соседок девушек оказывается бывшей надсмотрщицей концлагеря, так что проверять было что.
Задумка этого романа, может, и неплохая, но исполнение очень топорное. Я вообще не поняла, зачем надо было переводить на русский такую откровенно слабую книгу.

Разочарование мое росло, и тут мне попалась в руки книга, которая станет моей книгой года! (Ну я так думаю).
3. А.Чудаков "Ложится мгла на старые ступени"

Мой выбор этой книги не случаен: роман получил Русский Букер десятилетия (2000-2010).
Стиль романа в моем любимом жанре мемуаров. Автор рассказывает историю своей семьи - о дедушке, бабушке, маме, папе и о всех ближайших соседях, родственниках, друзьях. Даже о животных!
ХХ век - очень благодарная почва для подобных книг. Роман написан изящным языком настоящего филолога, остроумен, местами прямо очень смешно, а где-то навевает грусть. В конце я даже слезу пустила, так жалко мне было, что XX век ушел вместе со всеми свидетелями той эпохи.
Я пересказывала куски из прочитанного дочуре-мл. и своему папе. Особенно меня зацепили смешные байки и мистические сюжеты.
После того, как книга закончилась, мне захотелось сразу веруться в начало и прочесть еще раз. Во как...
Рекомендую эту книгу всем, кто еще не читал.