Oct. 3rd, 2016 03:03 pm
Снова Бразилия! Сначала - Рио
Тэг "Бразилия" в моем журнале все толще и толще - это уже моя третья поездка. А поехала я в этот раз за компанию.
Дочура-мл. участвовала в литературном конгрессе в Рио, делала доклад, почему Гоголь - готичный писатель. Но доклад 1 день, не ехать же в такую даль из-за дня? И она составила нам новые отпускные маршруты по Бразилии.

Я уже рассказывала о наших личных переменах - дочура рассталась со своим бразильским бойфрендом Нилу.
- Мама, ну ты же понимаешь, что нельзя показывать фото в Фейсбуке, Нилу будет неприятно узнать, что я приезжала и не захотела его увидеть...
- Ну конечно, конечно! Нет проблем, я совсем не люблю Фейсбук. А в Инстаграме?
- Нет, не надо. Там тебя смотрит мама Нилу. Пиши в ЖЖ! Его всё равно никто не читает!
- ???
Вот так, дорогие френды. Посты про Бразилию в этот раз будут только в ЖЖ. Ну, может еще немного фото вывешу В Контакте для своей тети Гали.
Ну это так, лирическое отступление. Вот, заготовила карту Рио. Крестиком помечен Иисус на Корковадо как главная и всем известная точка. А жили мы в этот раз на Ботафого (галочка стоит).

Утренний вид с балкона отеля.

И Иисус делает утреннюю гимнастику!

А вечером он летал!

По сравнению с дорогущим отелем на Копакобане, где мы с мужем останавливались в 2013 году, нынешний хостел стоил копейки.
В номере не было окна, только фальш-окно в глухой коридор. Но дочура говорит, что только так можно спокойно спать в Рио.

Дочура говорит, что все любят Рио, а она нет. Ну да, вот мне в Рио очень нравится. Тут особая расслабленная атмосфера, хочется пить напитки и петь песню "Любовь и бедность", слова Роберта Бернса!
А дочура в напряжении каждую минуту. Тут очень высокая преступность.
Вот эти домики у подножия холма - знаменитые фавелы. Рассадник бандитов и наркоманов почище наших Хитрова рынка и Марьиной Рощи. В фавелы не суется даже полиция - вот как страшно.
Фавелы - бич крупных городов. Дочура сравнила их с грибами на дереве. Тут очень часто бывает, что рядом с респектабельным кварталом появляются фавелы, и недвижимость по соседству дешевеет с ускорением свободного падения.

Накануне моего приезда дочура с коллегами-филологами возвращалась в отель по темному вечернему Рио, и навстречу вышло 5 мальчиков лет 10 каждый. Все коллеги напряглись. В Рио могут быть опасны даже дети: набросятся и вырвут сумки, телефоны и т.п.
- Наверное, Бразилия - единственная страна, где нужно опасаться даже детей, - это дочурина горькая мысль.
Ну ладно, чего я о грустном? Меня еще ни разу не ограбили:}} Я ходила везде с видавшей виды зеркалкой. Первые 5 минут я постоянно спрашивала дочуру:
- Тут опасно? Тут можно фотографировать?
Но потом забывала об опасностях и вообще не убирала фотоаппарат в сумку! Вон люди репортаж снимают и не боятся! И я не буду.

Крупное достоинство нашего копеечного отеля: станция метро Ботафого в 10 метрах от двери.


Терминал для пополнения транспортной карты. Стоимость проезда примерно в 2 раза выше московской, что вызывало мое возмущение.

Прибытие поезда.

Совсем недавно закончилась Олимпиада. В метро для гостей установили такие информационные щиты, как куда проехать. Удобно.

Представляете, в метро есть специальные розовые вагоны для женщин. Потому что женщины не любят, когда их в час пик щиплют за попу.
Но мы ехали не в час пик, и мне показалось, что в вагоне было мужиков даже больше, чем женщин.

Весна!



Катечка
alert_ua, специально для тебя собирала эту коллекцию. Будет еще много такого и из других городов.




Симпатичные образчики колониальной архитектуры.





Дочура говорит, что висящие ботинки означают, что поблизости продается наркота. Не понимаю, что нельзя просто так дырявые башмаки забросить, без всякого смысла?

Но Большой брат за нами наблюдает. Но Иисус нас все равно любит.

Небольшой рынок. Ну вы знаете, как я рынки люблю, никогда мимо не пройду!

Цветочный отдел.


Цены для перевода в рубли нынче надо умножать на 20. В прошлый раз курс был 15. Бразильские цены стали кусачее.


И только манго по-прежнему стоит как грязь.



Тапиока, местное название Айпин. Похоже на картошку, но волокна погрубее. В этот раз в ресторанах и буфетах ее так часто подавали к мясу, что я стала мечтать о советских макаронах.



Мужик абсолютно польщен вниманием к своей персоне.

Даже арбузом нас угостил.



Еще одна удивительная станция. От нашего отеля до пляжа Копакабана можно было и пешком дойти, но маршрут идет как раз через районы, пораженные "грибком" фавел, и одну станцию мы проехали на метро.

До этого дня я думала, что самая мрачная станция метро - это Достоевская в Москве.
Но эта Cardeal все затмила.
Это не станция, а какие-то первобытные пещеры.


Да еще с голыми бабами.

Фу, выбрались на поверхность.

Копакабана, которой я заболела еще в первый приезд.


- Мама, там гейская территория!
- Ну а что, мы сойдем. Я буду старая лесбиянка, а ты молодая....








Солнце, йод, вечное лето! Ну как тут обойтись без кайпириньи?

Несут!



Про Рио всё! Завтра полезем в горы...
UPD У ЖЖ есть теперь такая удобная фишка - можно добавить ссылки на предыдущие посты "в тему". Там я вывесила старьё, предвещая комменты, где подъем на Корковадо и т.п.
Дочура-мл. участвовала в литературном конгрессе в Рио, делала доклад, почему Гоголь - готичный писатель. Но доклад 1 день, не ехать же в такую даль из-за дня? И она составила нам новые отпускные маршруты по Бразилии.

Я уже рассказывала о наших личных переменах - дочура рассталась со своим бразильским бойфрендом Нилу.
- Мама, ну ты же понимаешь, что нельзя показывать фото в Фейсбуке, Нилу будет неприятно узнать, что я приезжала и не захотела его увидеть...
- Ну конечно, конечно! Нет проблем, я совсем не люблю Фейсбук. А в Инстаграме?
- Нет, не надо. Там тебя смотрит мама Нилу. Пиши в ЖЖ! Его всё равно никто не читает!
- ???
Вот так, дорогие френды. Посты про Бразилию в этот раз будут только в ЖЖ. Ну, может еще немного фото вывешу В Контакте для своей тети Гали.
Ну это так, лирическое отступление. Вот, заготовила карту Рио. Крестиком помечен Иисус на Корковадо как главная и всем известная точка. А жили мы в этот раз на Ботафого (галочка стоит).

Утренний вид с балкона отеля.

И Иисус делает утреннюю гимнастику!

А вечером он летал!

По сравнению с дорогущим отелем на Копакобане, где мы с мужем останавливались в 2013 году, нынешний хостел стоил копейки.
В номере не было окна, только фальш-окно в глухой коридор. Но дочура говорит, что только так можно спокойно спать в Рио.

Дочура говорит, что все любят Рио, а она нет. Ну да, вот мне в Рио очень нравится. Тут особая расслабленная атмосфера, хочется пить напитки и петь песню "Любовь и бедность", слова Роберта Бернса!
А дочура в напряжении каждую минуту. Тут очень высокая преступность.
Вот эти домики у подножия холма - знаменитые фавелы. Рассадник бандитов и наркоманов почище наших Хитрова рынка и Марьиной Рощи. В фавелы не суется даже полиция - вот как страшно.
Фавелы - бич крупных городов. Дочура сравнила их с грибами на дереве. Тут очень часто бывает, что рядом с респектабельным кварталом появляются фавелы, и недвижимость по соседству дешевеет с ускорением свободного падения.

Накануне моего приезда дочура с коллегами-филологами возвращалась в отель по темному вечернему Рио, и навстречу вышло 5 мальчиков лет 10 каждый. Все коллеги напряглись. В Рио могут быть опасны даже дети: набросятся и вырвут сумки, телефоны и т.п.
- Наверное, Бразилия - единственная страна, где нужно опасаться даже детей, - это дочурина горькая мысль.
Ну ладно, чего я о грустном? Меня еще ни разу не ограбили:}} Я ходила везде с видавшей виды зеркалкой. Первые 5 минут я постоянно спрашивала дочуру:
- Тут опасно? Тут можно фотографировать?
Но потом забывала об опасностях и вообще не убирала фотоаппарат в сумку! Вон люди репортаж снимают и не боятся! И я не буду.

Крупное достоинство нашего копеечного отеля: станция метро Ботафого в 10 метрах от двери.


Терминал для пополнения транспортной карты. Стоимость проезда примерно в 2 раза выше московской, что вызывало мое возмущение.

Прибытие поезда.

Совсем недавно закончилась Олимпиада. В метро для гостей установили такие информационные щиты, как куда проехать. Удобно.

Представляете, в метро есть специальные розовые вагоны для женщин. Потому что женщины не любят, когда их в час пик щиплют за попу.
Но мы ехали не в час пик, и мне показалось, что в вагоне было мужиков даже больше, чем женщин.

Весна!



Катечка




Симпатичные образчики колониальной архитектуры.





Дочура говорит, что висящие ботинки означают, что поблизости продается наркота. Не понимаю, что нельзя просто так дырявые башмаки забросить, без всякого смысла?


Небольшой рынок. Ну вы знаете, как я рынки люблю, никогда мимо не пройду!

Цветочный отдел.


Цены для перевода в рубли нынче надо умножать на 20. В прошлый раз курс был 15. Бразильские цены стали кусачее.


И только манго по-прежнему стоит как грязь.



Тапиока, местное название Айпин. Похоже на картошку, но волокна погрубее. В этот раз в ресторанах и буфетах ее так часто подавали к мясу, что я стала мечтать о советских макаронах.



Мужик абсолютно польщен вниманием к своей персоне.

Даже арбузом нас угостил.



Еще одна удивительная станция. От нашего отеля до пляжа Копакабана можно было и пешком дойти, но маршрут идет как раз через районы, пораженные "грибком" фавел, и одну станцию мы проехали на метро.

До этого дня я думала, что самая мрачная станция метро - это Достоевская в Москве.
Но эта Cardeal все затмила.
Это не станция, а какие-то первобытные пещеры.


Да еще с голыми бабами.

Фу, выбрались на поверхность.

Копакабана, которой я заболела еще в первый приезд.


- Мама, там гейская территория!
- Ну а что, мы сойдем. Я буду старая лесбиянка, а ты молодая....








Солнце, йод, вечное лето! Ну как тут обойтись без кайпириньи?

Несут!



Про Рио всё! Завтра полезем в горы...
UPD У ЖЖ есть теперь такая удобная фишка - можно добавить ссылки на предыдущие посты "в тему". Там я вывесила старьё, предвещая комменты, где подъем на Корковадо и т.п.
Tags: