May. 21st, 2009 10:41 am
Курьезные буквы
Вот такими ягодами торгует фруктовый лоток у м.Юго-Западная. Покупать не стала. Дорого (чего там есть, 10 ягод) и неблагозвучно.
Десять лет назад у нас в продаже появилась лапша Доширак. Возможно, не все помнят - первая партия называлась Досирака. Потом, видимо, производитель все-таки учел особенности русского языка:}}
Вообще в России слова "Сектор Газа" скорее ассоциируются с панк-группой, нежели с географическим местом.

Когда шла операция "Литой свинец", у меня произошел любопытный разговор с сослуживцем. Он, к слову сказать, много читает всякой прессы, но в основном экономического характера. Зная, что я интересуюсь политической ситуацией на Ближнем Востоке, он спросил:
- А в секторе Газа есть газовое месторождение?
- Нет.
- Ааа, там наверно газопровод?
- Нет.
- А из-за чего же тогда война?
Начинаю объяснять - про ХАМАС, про египетскую границу, показываю ролики с ютьюба. В глазах сослуживца недоверчивое разочарование. Ему кажется, что есть еще какой-то скрытый смысл.