Греческий проект закончен

[e_rigby_ru]

Всё,  довышиты греческие домики! Совсем недавно показывала процесс: наполовину вышитую  картину. Было столько положительных отзывов от френдов, что вдохновилась и очень быстро работу закончила. Предлагаю посмотреть, что вышло!


 
Пара фрагментов: французские узелки
 
Как известно, как лодку назовешь, так она и поплывет. Поскольку поездка на Корфу была вся навеяна книгами Даррелла, лодку было решено назвать Бутл-толстогузый. Великая вещь интернет! Дочура сначала нашла русский текст, определила, что лодка упоминается в 11й главе. Потом нашли текст в оригинале. Оказывается лодку назвали Bootle-bumtrinket. Русская переводчица смягчила название: правильно Бутл-попошлёп:}}
 
Ну а в конце оригинальная рыбацкая деревня Кассиопи - для сравнения. Как я уже говорила, домики на Корфу розовые, а не белые. А так, в целом - по-моему, похоже:}}
 
 
Спасибо всем болельщикам, вы меня очень поддерживали. Сегодня пойду в багетку! Видится голубая плохо покрашеная рама. Будут идеи - буду рада использовать.