Путешествие с Ливингстоном

[e_rigby_ru]

Этой весной я принесла с помойки несолько заинтересовавших меня книг (см. мой пост Помоечный букинизм), и в их числе заметки путешественника Ливингстона о Южной Африке.
Вот это чтиво!
 
 

Мне очень понравилось, что книга выпущена географическим издательством: в нее вклеена карта с маршрутами. Почему современные издательства не понимают, как мучительно читать мемуары путешественников без карт!
 
1. Немного суховатый язык у повествования.  Возможно, автор хотел произвести впечатление на серьезных людей в географическом обществе. А вообще современники говорили о Ливингстоне как о человеке с чувством юмора.
2. Восхищаюсь Ливингстоном: он умеет определять широту/долготу по солнцу, высоту над уровнем моря по кипению воды, разбирается в геологии, знает латинские названия растений, дает аборигенам советы по одомашниванию скота… Мастер на все руки!
Дает конечно о себе знать тогдашний уровень науки(XIX век) : например, он предполагает, что малярия, которой болеет он сам и его спутники, вызвана испарениями болот. Тогда же не знали о том, что переносчиками болезни являются комары! А вот промуху цеце я узнала новое: оказывается, она опасна только для быков. Человек, козы, зебры не страдают от укусов.
3. Много автор пишет о племенах, с которыми подружился. В тех местах, где туземцы разводили скот, о богатстве человека судили по размеру стада. Поэтому вожди интересовались у Ливингстона: сколько коров у королевы Виктории?
А еще описано такое смешное верование. Туземцы считали, что кусок серы спасает от копья/пули. Вождь предлагал за кусок очень большую плату. Ливингстон не хотел обманывать: показал на теленке, что сера бесполезна: выстрелил по животному с амулетом, ну и конечно убил. Но вождь не хочет разуверяться, хочет верить.
4. Однажды на Ливингстона напал лев. Чудом его спасли спутники! Лев сломал ему руку.
Ливингстон подробно описал чувства, которые он испытал в лапах хищника. Не было ни паники, ни страха - он впал в оцепенение. Он даже не пытался защищаться. Разум при этом был абсолютно ясен!
5. Очень интересно было читать про Анголу. В то время (1850)  там уже была португальская колония, и был некий установленный европейцами порядок. Офисы, администрация, почта:}}
Даже полиция. Провинившихся ссылали с местность под названием Пунго Андонго. Считалось, что это по климату гиблое место. Но оказалось - самое здоровое в Анголе, самое плодородное!
6. Конечно, в те годы не было фотоаппаратов. А жаль. Ливингстон старался как мог: снабдил заметки своими рисунками! В моем издании они есть.  Вот как раз упомянутое Пунго Андонго.
 
Я страшно довольна прочитанным, книжка наверно тоже: она ждала своего читателя с 1955 года:}} Рекомендую почитать всем, кто любит такие книги:  видела в интернете издания посвежее. А я - все мечтаю об Африке.